1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
<i>Este programa es
clasificado como PG y contiene</i>

2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
<i>tema maduro.</i>

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
<i>Se recomienda discreción del espectador.</i>

4
00:00:13,700 --> 00:00:14,867
<i>Esta noche en</i>
La maldición de Oak Island...

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,333
<i>Estamos en
un área dulce justo aquí.</i>

6
00:00:16,533 --> 00:00:18,100
Hay metales en el agua.
Metales altos.

7
00:00:18,233 --> 00:00:19,533
Estamos buscando una cosa.

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,100
esto podría ser
de dónde viene.

9
00:00:21,233 --> 00:00:22,767
- Sí.
- Exactamente.

10
00:00:22,900 --> 00:00:24,433
- ¿Qué estás viendo, Pedro?
- Definitivamente un vacío

11
00:00:24,567 --> 00:00:26,767
eso continúa por un largo camino.

12
00:00:26,900 --> 00:00:28,533
vamos a conseguir
hasta el fondo de esto.

13
00:00:28,667 --> 00:00:30,533
Hay muchísimo
de ladrillos aquí arriba.

14
00:00:30,667 --> 00:00:33,467
<i>Tal vez conduzca a una bóveda.</i>

15
00:00:39,200 --> 00:00:40,600
Vaya.

16
00:00:42,967 --> 00:00:46,166
<i>Hay una isla
en el Atlántico Norte</i>

17
00:00:46,333 --> 00:00:48,033
<i>donde la gente
he estado buscando</i>

18
00:00:48,166 --> 00:00:52,100
<i>un tesoro increíble
durante más de 200 años.</i>

19
00:00:52,233 --> 00:00:55,600
<i>Hasta ahora, han encontrado
una losa de piedra</i>

20
00:00:55,734 --> 00:00:58,433
<i>con símbolos extraños
tallado en él,</i>

21
00:00:58,567 --> 00:01:02,433
<i>trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,</i>

22
00:01:02,600 --> 00:01:06,367
<i>y una cruz de plomo
cuyo origen puede estar relacionado</i>

23
00:01:06,533 --> 00:01:08,333
<i>a los Caballeros Templarios.</i>

24
00:01:08,467 --> 00:01:10,767
<i>Hasta la fecha, han muerto seis hombres</i>

25
00:01:10,934 --> 00:01:13,400
<i>tratando de resolver el misterio.</i>

26
00:01:13,567 --> 00:01:18,834
<i>Y según la leyenda,
uno más tendrá que morir</i>

27
00:01:19,033 --> 00:01:21,367
<i>antes del tesoro
se puede encontrar.</i>

28
00:01:36,033 --> 00:01:38,367
Entonces, BN-14, nos quedamos con 108.

29
00:01:38,567 --> 00:01:40,834
En realidad todavía no es tan suave.
Steve. -Así es.

30
00:01:40,934 --> 00:01:42,533
<i>En la cima de una nueva mañana</i>

31
00:01:42,700 --> 00:01:47,433
en Oak Island, hermanos Rick
y Marty Lagina y su equipo

32
00:01:47,600 --> 00:01:50,533
<i>espero finalmente identificar
un tesoro legendario</i>

33
00:01:50,633 --> 00:01:52,834
en el fondo del Pozo del Dinero.

34
00:01:52,967 --> 00:01:55,066
Estamos en una zona
del pavo real donde

35
00:01:55,233 --> 00:01:56,767
hemos tenido un vacío abierto,
y, con suerte,

36
00:01:56,934 --> 00:01:59,200
vamos a poder
para encontrarlo de nuevo.

37
00:01:59,367 --> 00:02:00,633
Estamos en una zona dulce.
aquí mismo,

38
00:02:00,800 --> 00:02:03,333
Entonces, si está ahí,
lo encontraremos. -Exactamente.

39
00:02:04,367 --> 00:02:07,834
<i>Hoy, el equipo
está perforando el pozo BN-14</i>

40
00:02:08,000 --> 00:02:09,800
<i>en el llamado Pavo Real,</i>

41
00:02:09,967 --> 00:02:11,633
<i>un área donde
han descubierto</i>

42
00:02:11,834 --> 00:02:16,133
<i>suelos sueltos entre 50
y 150 pies bajo tierra</i>

43
00:02:16,300 --> 00:02:19,800
<i>que se encuentra a casi tres metros
encima del canal de solución.</i>

44
00:02:21,100 --> 00:02:23,066
Vaya. Espera, espera, espera.

45
00:02:23,200 --> 00:02:25,734
<i>Hace dos semanas, mientras perforaba</i>

46
00:02:25,834 --> 00:02:28,767
<i>sólo tres pies al oeste
de su ubicación actual,</i>

47
00:02:28,867 --> 00:02:31,567
<i>el equipo encontró
una posible cavidad artificial</i>

48
00:02:31,700 --> 00:02:33,233
<i>mide diez pies de alto.</i>

49
00:02:33,367 --> 00:02:34,767
Entonces, estamos en
el agujero. -[Carlos] Está bien.

50
00:02:34,934 --> 00:02:37,633
<i>Y cuando</i>
se colocó una cámara submarina

51
00:02:37,800 --> 00:02:40,433
<i>en la cavidad, capturaron
imágenes que sugirieron</i>

52
00:02:40,533 --> 00:02:44,066
<i>podría ser
una cámara del tesoro desplazada.</i>

53
00:02:44,200 --> 00:02:47,266
<i>Las formas,
el estrechamiento, la alineación</i>

54
00:02:47,433 --> 00:02:52,500
<i>parece de origen humano más bien
que el entorno natural.</i>

55
00:02:53,934 --> 00:02:56,900
<i>Ahora, el equipo tiene dos objetivos.</i>

56
00:02:57,033 --> 00:03:00,200
<i>Primero, esperan perforar
al misterioso vacío otra vez</i>

57
00:03:00,367 --> 00:03:03,133
<i>y determinar
solo lo que hay ahí.</i>

58
00:03:03,266 --> 00:03:06,400
<i>Y segundo,
penetrar en el canal de solución</i>

59
00:03:06,567 --> 00:03:07,900
<i>varios pies más profundo,</i>

60
00:03:08,066 --> 00:03:10,000
<i>donde hay rastros altos
de metales preciosos</i>

61
00:03:10,166 --> 00:03:13,233
<i>han sido detectados repetidamente
en el agua.</i>

62
00:03:13,400 --> 00:03:15,200
¿Quién sabe qué?
el próximo núcleo nos traerá.

63
00:03:15,367 --> 00:03:17,834
<i>Desde un punto de vista científico
punto de vista, tengo mucha curiosidad</i>

64
00:03:18,000 --> 00:03:20,567
en cuanto a qué diablos
el pavo real es

65
00:03:20,734 --> 00:03:22,633
<i>y espero conseguir
algunos datos al respecto.</i>

66
00:03:22,767 --> 00:03:24,633
¿Es una cámara del tesoro desplazada?

67
00:03:24,767 --> 00:03:26,066
<i>justo arriba
¿El canal de solución?</i>

68
00:03:26,233 --> 00:03:27,734
Tenemos un núcleo, señores.

69
00:03:27,934 --> 00:03:29,633
<i>Saber qué es
en estas áreas extrañas</i>

70
00:03:29,767 --> 00:03:32,033
<i>que están asociados
con el canal de soluciones</i>

71
00:03:32,200 --> 00:03:33,667
<i>podría indicarnos dónde
el tesoro es.</i>

72
00:03:33,867 --> 00:03:37,000
<i> Entonces, creo que estamos
en el camino correcto.</i>

73
00:03:37,166 --> 00:03:39,000
¿Qué tienes?
Adán? -118.

74
00:03:39,100 --> 00:03:40,900
- 118
- Gracias.

75
00:03:41,934 --> 00:03:44,867
BN-14, 108 a 118.

76
00:03:45,000 --> 00:03:46,967
Parece que se está poniendo
un poco suave.

77
00:03:47,100 --> 00:03:48,633
Echemos un vistazo.

78
00:03:52,400 --> 00:03:53,867
Reafirmándose aquí abajo, pero

79
00:03:54,033 --> 00:03:56,633
nos estamos soltando bastante
arriba. -¿Alguna vez lo estamos?

80
00:03:59,667 --> 00:04:01,233
Sí. Guau.

81
00:04:01,400 --> 00:04:02,567
Entonces, esto es realmente
desmoronándose. -[Steve] Sí.

82
00:04:02,734 --> 00:04:04,133
Entonces, yo diría

83
00:04:04,300 --> 00:04:05,734
hay un poco
demasiado sedimento.

84
00:04:05,900 --> 00:04:08,400
No está completamente descolorido.
No es un vacío.

85
00:04:08,567 --> 00:04:11,100
No. Todavía no. -Estamos consiguiendo
cerca del vacío.

86
00:04:11,266 --> 00:04:12,934
Sí. -[Terry] Entonces,
con suerte, vamos a

87
00:04:13,100 --> 00:04:14,467
- Encuentra la cámara de compensación.
- Sí.

88
00:04:14,633 --> 00:04:16,200
Conseguiremos algunas pruebas
de ese tesoro. -Sí.

89
00:04:16,300 --> 00:04:18,133
De aquí en adelante,
se pone interesante.

90
00:04:18,300 --> 00:04:20,700
<i>A medida que continúa la perforación</i>

91
00:04:20,834 --> 00:04:22,900
<i>en el área de Money Pit,</i>

92
00:04:23,066 --> 00:04:26,467
<i>Rick y miembros del equipo
llegue al lote 8,</i>

93
00:04:26,633 --> 00:04:29,600
<i>ubicado en el lado occidental
de la isla...</i>

94
00:04:30,734 --> 00:04:32,900
<i>Tienes mucho más
trabajo hecho.</i> -[Laird] <i>Sí.</i>

95
00:04:33,066 --> 00:04:35,700
Pero tengo que preguntar, Laird,
¿Qué piensas?

96
00:04:35,800 --> 00:04:37,633
Es raro.

97
00:04:37,800 --> 00:04:40,133
<i>...donde los miembros
del equipo están investigando</i>

98
00:04:40,300 --> 00:04:43,767
<i>una enorme roca
que Laird encontró hace una semana,</i>

99
00:04:43,934 --> 00:04:46,033
<i>y que aparece
haber sido colocado</i>

100
00:04:46,166 --> 00:04:49,033
<i>sobre piedras espaciadas uniformemente.</i>

101
00:04:50,400 --> 00:04:51,934
porque puedes ver
bordes definidos.

102
00:04:52,100 --> 00:04:53,367
Bien.

103
00:04:53,500 --> 00:04:55,767
- Puedes verlo subir aquí.
- Mm-hmm.

104
00:04:55,934 --> 00:04:57,400
Lo cual es extraño.

105
00:04:57,567 --> 00:05:01,133
Mi curiosidad fue instigada
por la colocación

106
00:05:01,300 --> 00:05:02,767
de esas piedras en el exterior.

107
00:05:02,900 --> 00:05:05,467
Se colocan casi con regularidad.

108
00:05:05,667 --> 00:05:07,200
- Sí.
- ¿Bien? Sí.

109
00:05:07,367 --> 00:05:09,533
Y hay
alguna evidencia de un vacío,

110
00:05:09,700 --> 00:05:11,633
un espacio de algún tipo
ahí abajo.

111
00:05:11,800 --> 00:05:13,367
Sí.

112
00:05:13,533 --> 00:05:16,533
Ya sabes, cuanto más se forma esto
hasta ser algo hecho

113
00:05:16,700 --> 00:05:19,133
en lugar de natural,
Cuanto más curioso me vuelvo

114
00:05:19,333 --> 00:05:20,834
del Triángulo de Diciembre
en el mapa de Zena.

115
00:05:21,000 --> 00:05:22,367
Mmmm.

116
00:05:22,533 --> 00:05:25,266
<i>¿El Triángulo de Diciembre?</i>

117
00:05:25,400 --> 00:05:30,433
<i>En 2016, el difunto autor
y la investigadora Zena Halpern</i>

118
00:05:30,533 --> 00:05:33,333
<i>presentó el equipo
con un mapa de Oak Island</i>

119
00:05:33,467 --> 00:05:35,633
<i>que ella creía
había sido creado por</i>

120
00:05:35,834 --> 00:05:38,600
<i>los caballeros templarios
en el siglo XIV.</i>

121
00:05:38,800 --> 00:05:41,867
Curiosamente,
marcó una serie de ubicaciones

122
00:05:42,033 --> 00:05:45,000
<i>en francés que,
cuando se traduce al inglés,</i>

123
00:05:45,133 --> 00:05:48,533
<i>correspondía a sitios conocidos,
como el Money Pit,</i>

124
00:05:48,700 --> 00:05:51,500
<i>el Triángulo de Piedra,
y el pantano.</i>

125
00:05:51,667 --> 00:05:54,767
<i>¿Podría Doug tener razón?
que esta característica de roca</i>

126
00:05:54,867 --> 00:05:57,333
<i>podría alinearse
con otro sitio en el mapa</i>

127
00:05:57,500 --> 00:06:00,100
¿Conocido como el Triángulo de Diciembre?

128
00:06:01,100 --> 00:06:03,500
Si este es un punto
en ese triángulo,

129
00:06:03,633 --> 00:06:05,000
podría haber
un par más por ahí.

130
00:06:05,200 --> 00:06:07,533
Bueno, tal vez podamos
para ayudarte a resolver

131
00:06:07,700 --> 00:06:10,500
parte del misterio.
Peter tiene una cámara. -Sí.

132
00:06:10,600 --> 00:06:13,834
- Bueno.
- <i>Ahora, después de Laird</i>

133
00:06:14,033 --> 00:06:15,734
<i>y el equipo de arqueología</i>

134
00:06:15,934 --> 00:06:17,500
<i>he comenzado
excavar un posible</i>

135
00:06:17,633 --> 00:06:19,567
<i>vacío artificial
debajo de la roca,</i>

136
00:06:19,734 --> 00:06:22,066
<i>el equipo utilizará
una cámara de inspección</i>

137
00:06:22,233 --> 00:06:24,433
<i>para buscar pistas importantes
debajo de él.</i>

138
00:06:24,600 --> 00:06:26,166
Peter, baja la cámara.

139
00:06:26,300 --> 00:06:27,500
- veamos lo que vemos.
- Bueno. ¿A dónde voy? Sí.

140
00:06:27,700 --> 00:06:29,934
- Por aquí.
- Bueno.

141
00:06:30,066 --> 00:06:31,500
<i>Ha sido manipulado.</i>

142
00:06:31,633 --> 00:06:34,066
No conocemos ningún esfuerzo.

143
00:06:34,233 --> 00:06:36,033
en nada de esto
narrativa histórica

144
00:06:36,200 --> 00:06:38,333
asociado
a esta obra en el Lote 8.

145
00:06:38,467 --> 00:06:41,400
<i>Pero creo que la cosa
lo que está en la mente de todos es:</i>

146
00:06:41,567 --> 00:06:43,767
<i>¿Qué podría ser posible?
estar debajo?</i>

147
00:06:45,767 --> 00:06:47,233
¿Qué estás viendo, Pedro?

148
00:06:49,033 --> 00:06:51,533
Definitivamente un vacío
que estoy siguiendo.

149
00:06:51,700 --> 00:06:54,066
Ciertamente continúa
por mucho tiempo...

150
00:06:55,800 --> 00:06:57,266
...maneras.

151
00:06:58,266 --> 00:07:02,266
creo que es muy suave
debajo de la roca,

152
00:07:02,367 --> 00:07:04,767
lo cual es extraño.

153
00:07:08,367 --> 00:07:10,667
Bueno.

154
00:07:10,834 --> 00:07:12,900
Golpeé un suelo compacto.

155
00:07:13,000 --> 00:07:14,266
¿Está en el fondo, Peter?

156
00:07:14,433 --> 00:07:15,900
Sí.

157
00:07:16,000 --> 00:07:18,467
Puedo seguirlo hacia abajo,

158
00:07:18,633 --> 00:07:20,767
pero este material
es mucho más compacto.

159
00:07:20,867 --> 00:07:24,734
Es lo suficientemente firme como para que cuatro pies
lejos, no puedo atravesarlo.

160
00:07:24,867 --> 00:07:27,066
- Cuatro pies es un largo camino hacia abajo.
- Sí.

161
00:07:27,266 --> 00:07:28,734
Si algo estuviera enterrado allí,

162
00:07:28,867 --> 00:07:31,567
casi los esperarías
para rellenarlo. -Mm-hmm.

163
00:07:31,700 --> 00:07:33,667
¿Puedes hacer un pozo de prueba correctamente?

164
00:07:33,834 --> 00:07:35,467
¿Dónde está Pedro? -Sí. eso es
exactamente lo que estaba pensando.

165
00:07:35,633 --> 00:07:37,100
De esa manera, hay dos propósitos.

166
00:07:37,266 --> 00:07:39,300
- Qué hay abajo y qué hay dentro.
- Sí.

167
00:07:39,467 --> 00:07:42,934
<i>Tanto Fiona como Laird
tienen una mentalidad similar,</i>

168
00:07:43,100 --> 00:07:45,767
<i>y eso es que estamos
progresando de manera muy</i>

169
00:07:45,934 --> 00:07:50,233
manera arqueológicamente disciplinada
y se resistirían

170
00:07:50,367 --> 00:07:52,633
a un cambio drástico
en el acercamiento,

171
00:07:52,800 --> 00:07:56,900
es decir, una gran excavación,
y actualmente estoy de acuerdo con ellos.

172
00:07:57,000 --> 00:07:58,800
Creo que tenemos todo lo que podemos.

173
00:07:58,934 --> 00:08:00,867
- de la cámara.
- Bueno.

174
00:08:01,000 --> 00:08:03,567
vamos a aclararlo
y ver lo que obtenemos.

175
00:08:03,734 --> 00:08:06,467
Bueno, sé una cosa,
sin juego de palabras,

176
00:08:06,600 --> 00:08:09,633
pero vas a llegar a
el fondo de esto. -

177
00:08:09,767 --> 00:08:12,233
Bueno. Bueno, creo
te dejaremos continuar

178
00:08:12,400 --> 00:08:13,700
- para hacer tu trabajo.
- Bueno.

179
00:08:13,867 --> 00:08:17,400
- Está bien, idiota. Buena suerte.
- Hasta luego.

180
00:08:17,533 --> 00:08:20,333
<i>Como el trabajo
en el Lote 8 continúa...</i>

181
00:08:22,367 --> 00:08:25,333
va a ser interesante
a ver si encontramos más en juego,

182
00:08:25,500 --> 00:08:29,066
si-si hay una línea que es
Nos llevará al otro lado

183
00:08:29,200 --> 00:08:30,867
hacia el extremo sur del pantano.

184
00:08:31,033 --> 00:08:33,867
<i>...Craig Tester, Tom Nolan,</i>

185
00:08:34,033 --> 00:08:37,333
<i>y otros miembros del equipo
sigue buscando pistas</i>

186
00:08:37,533 --> 00:08:39,867
<i>en la región norte
del pantano.</i>

187
00:08:40,000 --> 00:08:41,233
parece
se dirige hacia

188
00:08:41,433 --> 00:08:44,500
- esa bóveda que encontramos.
- Mm-hmm.

189
00:08:44,667 --> 00:08:47,533
- Me encantaría encontrar otro.
- Sí.

190
00:08:48,567 --> 00:08:50,700
<i>Están esperando
para descubrir más secciones</i>

191
00:08:50,867 --> 00:08:54,700
de un camino empedrado
encontrado hace un año en esta zona

192
00:08:54,867 --> 00:08:57,667
<i>que estaba forrado
por estacas octogonales</i>

193
00:08:57,834 --> 00:09:01,867
<i>y condujo a un vacío
bóveda de ladrillo y pizarra.</i>

194
00:09:02,066 --> 00:09:05,367
La característica similar a una bóveda en
el mapa está delineado exactamente como

195
00:09:05,500 --> 00:09:09,367
la característica de bóveda
encontrado en el pantano a una T.

196
00:09:09,500 --> 00:09:11,066
<i>Una bóveda que parecía ser</i>

197
00:09:11,166 --> 00:09:13,266
<i>dibujado en un libro del siglo XIX</i>

198
00:09:13,433 --> 00:09:17,200
<i>que contiene códigos masónicos
y un mapa de Oak Island</i>

199
00:09:17,333 --> 00:09:20,967
<i>ese investigador John Edwards
cree que puede estar conectado</i>

200
00:09:21,133 --> 00:09:23,800
<i>a los tesoros perdidos
de los Caballeros Templarios</i>

201
00:09:23,934 --> 00:09:28,400
<i>y un orden relacionado
conocidos como los Caballeros de Malta.</i>

202
00:09:36,500 --> 00:09:38,700
¿Qué es eso de ahí?

203
00:09:38,834 --> 00:09:41,367
¿Es eso lo que está en juego?

204
00:09:41,467 --> 00:09:42,934
Tal vez.

205
00:09:45,633 --> 00:09:47,266
Creo que lo es.

206
00:09:47,400 --> 00:09:48,934
Lo sabremos en un minuto.

207
00:09:56,734 --> 00:09:58,567
Oh sí.

208
00:09:58,734 --> 00:10:00,767
Sí.

209
00:10:00,934 --> 00:10:02,633
Y ahí vamos de nuevo.

210
00:10:02,800 --> 00:10:04,934
Ocho lados en esto.

211
00:10:05,100 --> 00:10:06,400
Sí.

212
00:10:06,567 --> 00:10:09,400
Eso es asombroso. Muy consistente.

213
00:10:15,767 --> 00:10:19,200
Eso va al centro.
zona hacia la bóveda.

214
00:10:19,333 --> 00:10:21,967
Sí. se esta moviendo
en esa dirección.

215
00:10:22,967 --> 00:10:25,934
Al, no me importaría raspar
en esa zona un poquito más?

216
00:10:26,100 --> 00:10:27,767
Y ver esas rocas que son
¿En el fondo?

217
00:10:27,934 --> 00:10:29,367
- Sí.
- quiero ver si

218
00:10:29,500 --> 00:10:31,467
hay cualquier tipo de
plataforma o no.

219
00:10:31,633 --> 00:10:34,367
- Perfecto. Sí.
- Bueno.

220
00:10:35,934 --> 00:10:39,133
<i>Mientras estamos descubriendo, eh,
parte del material,</i>

221
00:10:39,300 --> 00:10:41,100
ya sabes,
Estamos empezando a descubrir rocas.

222
00:10:41,266 --> 00:10:42,633
<i>No lo sé
lo que nos está diciendo todavía,</i>

223
00:10:42,800 --> 00:10:44,433
<i>pero es un punto de partida.</i>

224
00:10:44,600 --> 00:10:46,700
Si es un camino,
entonces podemos seguirlo.

225
00:10:46,800 --> 00:10:49,467
<i>Tal vez conduzca
a otra bóveda.</i>

226
00:10:50,467 --> 00:10:52,600
Parece que son
como colocado allí,

227
00:10:52,767 --> 00:10:54,533
- pero, eh...
- Sí.

228
00:10:54,633 --> 00:10:56,767
parece como
es una gran cantidad de

229
00:10:56,934 --> 00:10:58,867
material pantanoso debajo de él.

230
00:10:59,066 --> 00:11:00,633
- Sí.
- Eh...

231
00:11:00,800 --> 00:11:02,800
Bueno, algo así como el
camino de piedra al otro lado.

232
00:11:03,000 --> 00:11:05,767
- Misma misma idea.
- Sí.

233
00:11:07,333 --> 00:11:10,533
Entonces, ¿por qué hay una roca sentada?
¿Sobre material de pantano? -[Tom] Sí.

234
00:11:10,700 --> 00:11:13,367
¿Y por qué está la madera ahí?
mezclado con eso? -[Craig] Sí.

235
00:11:13,533 --> 00:11:15,133
si, creo
Le enviaré un mensaje de texto al Dr. Spooner.

236
00:11:15,300 --> 00:11:17,467
- ver si puede salir aquí.
- Sí.

237
00:11:17,600 --> 00:11:24,666
<i>Será interesante saberlo.
lo que dice al respecto.</i>

238
00:11:24,667 --> 00:11:25,967
- Tom. Craig.
- Doctor Spooner.

239
00:11:26,133 --> 00:11:28,533
- ¿Cómo estás?
- Bien. Bien.

240
00:11:28,667 --> 00:11:32,367
Tenemos algunas preguntas,
difícil de creer. -Sí.

241
00:11:32,500 --> 00:11:33,834
<i>En la región norte</i>

242
00:11:34,033 --> 00:11:35,433
<i>del pantano de Oak Island,</i>

243
00:11:35,567 --> 00:11:38,934
<i>Dra. Llega Ian Spooner
para inspeccionar un posible</i>

244
00:11:39,066 --> 00:11:42,433
<i>estructura de piedra que era simplemente
descubierto por el equipo</i>

245
00:11:42,567 --> 00:11:45,834
<i>y marcado con
una estaca de madera de ocho lados.</i>

246
00:11:46,000 --> 00:11:47,867
Estamos encontrando, justo en
por aquí al menos,

247
00:11:48,033 --> 00:11:49,433
una serie de rocas. ¿Bueno?

248
00:11:49,633 --> 00:11:51,867
Y parece que todavía tiene
turba debajo,

249
00:11:52,000 --> 00:11:54,667
como si no estuviera sentado
sobre el nivel del mar. -[Ian] Correcto. Sí.

250
00:11:54,834 --> 00:11:57,166
Parece tan crudo,

251
00:11:57,333 --> 00:11:58,867
y, sin embargo, pensado detenidamente.

252
00:11:59,033 --> 00:12:01,433
Y entonces, me pregunto si, de alguna manera,
que se relaciona con algunos de

253
00:12:01,600 --> 00:12:03,433
las otras estructuras que estamos
viendo las apuestas en el suelo.

254
00:12:03,600 --> 00:12:06,533
Sí. Bueno. -
Así que simplemente echaré un vistazo.

255
00:12:06,700 --> 00:12:08,867
<i>Como Tom y yo
estábamos mirando las piedras</i>

256
00:12:09,033 --> 00:12:13,266
<i>debajo de la arena, lo sentimos</i>
Era un camino o camino o algo así.

257
00:12:13,433 --> 00:12:16,667
Es diferente de lo que vemos,
uh, más adentro del pantano.

258
00:12:16,800 --> 00:12:18,834
<i>Entonces, nuestro pensamiento es,
entremos ahí</i>

259
00:12:19,033 --> 00:12:23,433
<i>y ver si podemos encontrar
algo importante</i>

260
00:12:23,600 --> 00:12:26,600
<i>eso puede ayudar a tener una cita
cuando ocurrió esta estructura.</i>

261
00:12:27,633 --> 00:12:29,700
Veo que hay...

262
00:12:29,867 --> 00:12:31,734
- ¿Es un trozo cortado?
- Sí.

263
00:12:31,900 --> 00:12:33,266
Es lo que queremos.

264
00:12:33,433 --> 00:12:35,266
- ¿Y fue muy profundo?
- Sí.

265
00:12:35,433 --> 00:12:37,166
- Fue aquí abajo, en la turba.
- Bien.

266
00:12:37,300 --> 00:12:40,600
Puedo probar esto para probar
hasta la fecha esta estructura.

267
00:12:40,767 --> 00:12:43,000
- Bueno.
- ¡Vaya!

268
00:12:44,033 --> 00:12:45,333
Entonces, lo que sé con seguridad

269
00:12:45,467 --> 00:12:47,600
¿Esto es al menos?
tres rocas de espesor

270
00:12:47,734 --> 00:12:49,834
- donde estaba cavando.
- Mm-hmm.

271
00:12:49,967 --> 00:12:51,433
Lo mismo con el camino de piedra.
Me parece increíble.

272
00:12:51,600 --> 00:12:54,400
- fue construido sobre un pantano.
- Mucho pantano. Sí.

273
00:12:54,533 --> 00:12:57,233
Bueno. Bueno, me quedo con eso
atrás. -[Craig] Está bien.

274
00:12:57,400 --> 00:13:00,600
- Muchas gracias.
- Gracias, doctor Spooner.

275
00:13:00,767 --> 00:13:03,400
<i>Hemos venido a aprender
que cada vez</i>

276
00:13:03,533 --> 00:13:05,467
<i>cavas en el pantano,
Te sorprenderás.</i>

277
00:13:05,633 --> 00:13:07,600
Hemos encontrado artefactos.

278
00:13:07,800 --> 00:13:09,500
Hemos encontrado construcciones,

279
00:13:09,667 --> 00:13:11,834
<i>todo lo cual implica</i>

280
00:13:12,000 --> 00:13:15,166
<i>el pantano es muy complejo,
probablemente tan complejo</i>

281
00:13:15,333 --> 00:13:18,266
<i>o tal vez incluso más
que el Pozo del Dinero.</i>

282
00:13:26,767 --> 00:13:31,467
Vaya. Hay muchísimo
de ladrillos aquí arriba.

283
00:13:33,967 --> 00:13:36,433
Esta carga estaba llena de ladrillos.

284
00:13:39,033 --> 00:13:40,567
Al menos cuatro de ellos.

285
00:13:40,700 --> 00:13:42,934
Esos ladrillos me recuerdan
de los ladrillos

286
00:13:43,100 --> 00:13:45,233
que estaban asociados
con esa bóveda de ahí,

287
00:13:45,333 --> 00:13:47,233
- entonces...
- Ah, sí.

288
00:13:47,333 --> 00:13:49,433
Cada vez somos más
ladrillos. Los tiraré.

289
00:13:50,467 --> 00:13:52,066
<i>¿Ladrillos?</i>

290
00:13:52,166 --> 00:13:54,667
<i>Encontrado cerca del recién descubierto
¿Característica de piedra?</i>

291
00:13:54,834 --> 00:13:56,834
<i>¿Podría Craig tener razón?</i>

292
00:13:57,000 --> 00:14:00,734
que, tal vez, estén relacionados
a otra bóveda en esta área?

293
00:14:00,900 --> 00:14:02,900
<i>Todas las cosas en el pantano,</i>

294
00:14:03,066 --> 00:14:04,467
<i>la bóveda, el camino de piedra,</i>

295
00:14:04,600 --> 00:14:06,166
El camino de piedra, todas estas apuestas.

296
00:14:06,333 --> 00:14:08,367
<i>que van
en toda la zona,</i>

297
00:14:08,533 --> 00:14:10,800
todo estaba ahí con un propósito.
El hombre lo puso ahí.

298
00:14:10,934 --> 00:14:15,000
Significa que el hombre estaba haciendo algo.
muy significativo aquí.

299
00:14:15,200 --> 00:14:16,567
Tenemos que descubrir qué.

300
00:14:16,700 --> 00:14:20,333
entre lo que parece
un camino de piedra

301
00:14:20,500 --> 00:14:23,066
y el montón de ladrillos que encontramos,
sabes, creo

302
00:14:23,233 --> 00:14:24,800
estamos encontrando algo
significativo aquí.

303
00:14:25,000 --> 00:14:27,233
Tal vez podamos seguirlo
de esa manera y ver si

304
00:14:27,367 --> 00:14:29,066
podemos subir
con otra bóveda.

305
00:14:29,233 --> 00:14:33,000
Quiero decir, definitivamente se está moviendo.
a ese lado del pantano,

306
00:14:33,166 --> 00:14:34,533
- entonces será interesante...
- Sí.

307
00:14:34,734 --> 00:14:37,333
...para ver dónde
Nos sacan de aquí. -Mm-hmm.

308
00:14:37,500 --> 00:14:40,800
- Bueno. Buen día.
- Gracias, Al.

309
00:14:40,934 --> 00:14:42,633
Excelente. Gracias chicos.

310
00:14:42,767 --> 00:14:44,467
- Gracias.
- Nos vemos, amigo.

311
00:14:48,667 --> 00:14:50,467
<i>Al día siguiente...</i>

312
00:14:50,600 --> 00:14:52,834
<i>Entonces, damas y caballeros,</i>

313
00:14:53,000 --> 00:14:55,166
<i>nos encontramos
en otra sala de guerra.</i>

314
00:14:55,333 --> 00:14:59,333
Y hoy Emiliano
se ha ofrecido amablemente a venir

315
00:14:59,500 --> 00:15:01,433
y danos una actualización
en su investigación.

316
00:15:01,567 --> 00:15:02,800
Gracias, señor.

317
00:15:02,967 --> 00:15:04,367
...Rick y miembros del equipo.

318
00:15:04,467 --> 00:15:06,700
<i>reúnase con Emiliano Sacchetti.</i>

319
00:15:06,834 --> 00:15:08,233
Con lo que encontramos en la isla.

320
00:15:08,400 --> 00:15:10,400
y especialmente el conocido
conexión histórica

321
00:15:10,567 --> 00:15:12,867
entre los Caballeros de Malta
y Nueva Escocia,

322
00:15:13,000 --> 00:15:14,867
estaba emocionado de ver

323
00:15:15,000 --> 00:15:17,066
lo que pudimos encontrar
en el registro histórico.

324
00:15:17,166 --> 00:15:20,400
<i>A la luz
de los descubrimientos realizados en el Lote 5,</i>

325
00:15:20,600 --> 00:15:23,900
<i>como dos
Botones del siglo XVII,</i>

326
00:15:24,000 --> 00:15:26,567
<i>varios venecianos
intercambiar cuentas,</i>

327
00:15:26,734 --> 00:15:30,700
<i>y una moneda doblada del siglo XVII
que todos puedan estar conectados</i>

328
00:15:30,800 --> 00:15:32,533
<i>a los Caballeros de Malta...</i>

329
00:15:32,667 --> 00:15:36,867
Lo que presento hoy
Es casi un año de trabajo.

330
00:15:37,000 --> 00:15:40,967
<i>...Emiliano</i>
ha descubierto una nueva investigación que

331
00:15:41,166 --> 00:15:43,133
<i>está ansioso por compartir
con el equipo.</i>

332
00:15:43,300 --> 00:15:46,633
Realicé esta investigación en
Roma, en los archivos del Vaticano,

333
00:15:46,800 --> 00:15:48,100
en Ottawa,

334
00:15:48,266 --> 00:15:50,133
en Biblioteca y Archivos de Canadá

335
00:15:50,300 --> 00:15:52,433
investigar la presencia

336
00:15:52,600 --> 00:15:54,867
de los Caballeros de Malta
aquí en Nueva Escocia.

337
00:15:55,000 --> 00:15:57,867
Hoy estoy presentando
alguna información nueva

338
00:15:58,000 --> 00:15:59,767
sobre Isaac de Razilly,

339
00:15:59,934 --> 00:16:02,867
quien era el gobernador de Acadia.

340
00:16:03,033 --> 00:16:07,533
<i>En 1632,
un rico capitán naval francés</i>

341
00:16:07,700 --> 00:16:10,533
<i>y Caballero de Malta
llamado Isaac de Razilly</i>

342
00:16:10,700 --> 00:16:14,333
<i>lideró un batallón
de aproximadamente 300 hombres</i>

343
00:16:14,500 --> 00:16:16,834
<i>para establecer
la colonia de Acadia,</i>

344
00:16:17,000 --> 00:16:19,867
<i>que es ahora
Nueva Escocia actual.</i>

345
00:16:20,033 --> 00:16:23,200
<i>Y curiosamente,
construyó su cuartel general--</i>

346
00:16:23,367 --> 00:16:26,700
<i>conocido hoy como Fort Point--
en el río LaHave,</i>

347
00:16:26,867 --> 00:16:30,166
<i>sólo 15 millas al sur
de Oak Island.</i>

348
00:16:30,333 --> 00:16:33,100
Entonces, lo que sabemos
es ese chico

349
00:16:33,233 --> 00:16:35,967
navegó desde la costa oeste
de Francia,

350
00:16:36,133 --> 00:16:39,133
y en dos meses,
Llegué aquí a Nueva Escocia.

351
00:16:39,300 --> 00:16:42,667
Aterrizó en La Have,
donde De Razilly construyó su fuerte.

352
00:16:42,834 --> 00:16:47,000
<i>Estaba viajando con
Nicolas Denys, un hombre de negocios.</i>

353
00:16:47,166 --> 00:16:50,934
Sabemos que, por un diario
que Nicolas Denys mantuvo

354
00:16:51,066 --> 00:16:53,433
durante este tiempo en Acadia,

355
00:16:53,567 --> 00:16:55,934
y hay un pasaje,
anotación,

356
00:16:56,066 --> 00:16:59,300
eso es realmente interesante
y revelador para mí.

357
00:16:59,467 --> 00:17:02,000
<i>Y dice:
"Partiendo de LaHave,</i>

358
00:17:02,133 --> 00:17:04,200
<i>fuimos claros a la cabeza
de esta bahía,</i>

359
00:17:04,367 --> 00:17:07,200
<i>donde encontramos otros
isla con grandes robles."</i>

360
00:17:08,867 --> 00:17:11,400
<i>¿Es posible?
que la isla de los robles</i>

361
00:17:11,567 --> 00:17:14,600
<i>descrito en la revista
relacionado con Isaac de Razilly</i>

362
00:17:14,767 --> 00:17:17,367
<i>¿Se refería a Oak Island?</i>

363
00:17:17,533 --> 00:17:21,400
<i>Si es así, ¿fue De Razilly
¿Simplemente explorando?</i>

364
00:17:21,567 --> 00:17:24,266
<i>O fue porque
tenía conocimiento de algo</i>

365
00:17:24,433 --> 00:17:26,233
<i>de gran valor escondido allí,</i>

366
00:17:26,400 --> 00:17:28,367
<i>basado en
su posición de alto rango</i>

367
00:17:28,567 --> 00:17:30,233
<i>¿en los Caballeros de Malta?</i>

368
00:17:31,600 --> 00:17:33,100
Entre las otras cosas
en Ottawa,

369
00:17:33,266 --> 00:17:37,734
lo que me parecio muy interesante
Son dos documentos.

370
00:17:47,033 --> 00:17:50,166
Los muebles, ropa,
telas, cubiertos,

371
00:17:50,300 --> 00:17:52,000
todo
que estaba en su poder.

372
00:17:52,133 --> 00:17:54,200
Es muy detallado.

373
00:17:54,367 --> 00:17:56,867
<i>Uno de estos dos inventarios</i>

374
00:17:57,033 --> 00:17:59,600
<i>fue escrito aquí
en Nueva Escocia, en LaHave.</i>

375
00:17:59,800 --> 00:18:03,600
<i>El otro inventario,
un año después en Francia,</i>

376
00:18:03,800 --> 00:18:06,667
<i>donde la familia de Razilly
residía.</i>

377
00:18:06,834 --> 00:18:09,000
si comparas
los dos inventarios,

378
00:18:09,166 --> 00:18:12,266
algunos artículos
que fueron enumerados aquí en LaHave

379
00:18:12,433 --> 00:18:16,767
no están presentes
en el inventario un año después.

380
00:18:16,867 --> 00:18:20,567
Entre Nueva Escocia y Francia,
nos faltan elementos.

381
00:18:23,000 --> 00:18:26,400
<i>En julio de 1636,</i>

382
00:18:26,533 --> 00:18:30,834
Isaac de Razilly
Murió repentinamente por causas desconocidas.

383
00:18:31,033 --> 00:18:34,400
<i>Sus pertenencias
fueron inventariados en Acadia</i>

384
00:18:34,533 --> 00:18:37,133
<i>antes de ser enviado de vuelta
a su familia en Francia.</i>

385
00:18:37,300 --> 00:18:41,266
<i>Sin embargo, cuando
se hizo un segundo inventario</i>

386
00:18:41,433 --> 00:18:43,433
de lo que realmente se entregó,

387
00:18:43,600 --> 00:18:47,000
varios artículos no fueron incluidos.

388
00:18:47,133 --> 00:18:50,100
Entonces, ¿cuáles son los elementos que faltan?

389
00:18:50,266 --> 00:18:53,500
<i>Tenemos un astrolabio de cobre,</i>

390
00:18:53,667 --> 00:18:57,567
tenemos dos mosquetes de chispa,
y dos cofres forrados en cuero.

391
00:18:58,533 --> 00:19:02,133
¿Qué hicieron esos?
¿Contienen los cofres cubiertos de cuero?

392
00:19:02,266 --> 00:19:04,867
<i>Tal vez ellos
han sido usados</i>

393
00:19:05,033 --> 00:19:06,834
<i>moverse
fuera de LaHave,</i>

394
00:19:07,000 --> 00:19:08,367
<i>Las riquezas de Razilly.</i>

395
00:19:08,533 --> 00:19:12,133
Por ahora sabemos que
nunca llegó a Francia.

396
00:19:12,266 --> 00:19:14,367
Y creo que también tengo algunos

397
00:19:14,500 --> 00:19:16,000
informacion interesante

398
00:19:16,166 --> 00:19:18,567
sobre su posible presencia
Aquí en Oak Island.

399
00:19:19,834 --> 00:19:21,500
<i>Oh, ¿en serio?</i>

400
00:19:26,166 --> 00:19:28,300
¿Es posible que
Los objetos que faltan de Razilly

401
00:19:28,433 --> 00:19:29,867
han estado escondidos aquí

402
00:19:30,000 --> 00:19:31,500
<i>¿en Oak Island?</i>

403
00:19:31,667 --> 00:19:32,800
- <i>Bastante interesante.</i>
- <i>Sí.</i>

404
00:19:32,900 --> 00:19:34,300
<i>En la sala de guerra,</i>

405
00:19:34,500 --> 00:19:38,533
Emiliano Sacchetti ha revelado
evidencia documentada

406
00:19:38,700 --> 00:19:41,800
<i>esos dos cofres de objetos de valor
perteneciente a Isaac de Razilly,</i>

407
00:19:41,934 --> 00:19:45,967
<i>un Caballero de Malta que fue
con sede cerca de Oak Island,</i>

408
00:19:46,166 --> 00:19:49,533
<i>desapareció después de su muerte
en 1636.</i>

409
00:19:49,700 --> 00:19:52,533
Sabemos que el
Los Caballeros de Malta poseían

410
00:19:52,700 --> 00:19:55,867
o tener en su poder
algunas reliquias.

411
00:19:56,033 --> 00:19:59,800
La orden trajo reliquias.
desde Tierra Santa,

412
00:19:59,934 --> 00:20:01,667
así que tal vez una de las misiones

413
00:20:01,834 --> 00:20:06,400
Los hombres de Razilly se comprometieron fue
trasladar las cosas a Oak Island.

414
00:20:06,600 --> 00:20:10,500
Siempre me he opuesto a la idea
que lo que se hizo aquí

415
00:20:10,667 --> 00:20:14,500
era proteger la riqueza temporal,
es decir dinero. -Mm-hmm.

416
00:20:14,667 --> 00:20:17,300
- Hay algo más.
- Oh sí. Oh sí.

417
00:20:17,433 --> 00:20:19,700
Si vas a pasar
el esfuerzo de, eh,

418
00:20:19,867 --> 00:20:21,900
ingeniería de un sistema
como creemos

419
00:20:22,066 --> 00:20:24,166
sucedió aquí,
va a ser más que sólo

420
00:20:24,333 --> 00:20:26,166
tu cofre de monedas, probablemente,
que pusiste ahí abajo.

421
00:20:26,333 --> 00:20:28,200
Sí.

422
00:20:28,367 --> 00:20:32,000
Y dos más de los desaparecidos
Los artículos de Razilly son

423
00:20:32,166 --> 00:20:33,734
dos mosquetes de chispa.

424
00:20:33,934 --> 00:20:37,233
Eso me recordó lo que
ustedes encontraron en el Lote 8,

425
00:20:37,400 --> 00:20:38,967
y este es este artefacto.

426
00:20:39,100 --> 00:20:42,200
Ustedes lo saben,
y es una pieza increíble.

427
00:20:42,367 --> 00:20:47,867
Esta es una placa de chispa.
proveniente de un arma de fuego.

428
00:20:48,033 --> 00:20:49,834
<i>En 2021,</i>

429
00:20:49,934 --> 00:20:52,867
mientras se detectan metales en el Lote 8,

430
00:20:53,000 --> 00:20:54,800
<i>a pocos metros de donde está el equipo</i>

431
00:20:54,900 --> 00:20:57,367
<i>está investigando actualmente
la enorme roca,</i>

432
00:20:57,533 --> 00:21:01,300
<i>Gary y Marty descubrieron
una placa de chispa de hierro</i>

433
00:21:01,467 --> 00:21:05,533
<i>de un mosquete, que podría fechar</i>
ya en el siglo XVII.

434
00:21:05,633 --> 00:21:09,400
Entonces, no podemos descartar
la posibilidad de que esto

435
00:21:09,567 --> 00:21:13,767
era parte de uno de los desaparecidos
mosquetes de Isaac de Razilly.

436
00:21:13,967 --> 00:21:16,433
Mmmm. -[Doug] ¿Qué eres?
decir es que potencialmente tenemos

437
00:21:16,600 --> 00:21:18,133
alguna circunstancial
evidencia de que tenían

438
00:21:18,300 --> 00:21:19,533
una presencia aquí en la isla.

439
00:21:19,667 --> 00:21:21,767
Sí. Bueno,
Lo dijiste mejor, pero...

440
00:21:23,500 --> 00:21:26,734
<i>¿Es posible?
que Emiliano ha encontrado</i>

441
00:21:26,900 --> 00:21:28,400
<i>una prueba clave</i>

442
00:21:28,600 --> 00:21:31,633
<i>apoyando la teoría
que Isaac de Razilly</i>

443
00:21:31,800 --> 00:21:33,467
<i>y los Caballeros de Malta</i>

444
00:21:33,633 --> 00:21:35,867
<i>trajo temas relacionados con los Templarios
tesoros a Nueva Escocia,</i>

445
00:21:35,967 --> 00:21:39,300
<i>esos fueron finalmente
escondido en Oak Island?</i>

446
00:21:40,300 --> 00:21:44,800
<i>La moneda doblada,</i>
las cuentas venecianas, los botones,

447
00:21:44,967 --> 00:21:47,400
<i>la mayoría
de los artefactos son del siglo XVII,</i>

448
00:21:47,567 --> 00:21:50,433
<i>entonces tal vez esté conectado
con los Caballeros de Malta.</i>

449
00:21:50,567 --> 00:21:53,467
Isaac de Razilly
Estaba aquí en Nueva Escocia.

450
00:21:53,633 --> 00:21:56,467
<i>Faltan dos
cofres forrados en cuero.</i>

451
00:21:56,633 --> 00:21:59,266
<i>¿Podrían estar asociados?
con un tesoro aquí?</i>

452
00:21:59,433 --> 00:22:01,166
<i>Es posible.</i>

453
00:22:01,333 --> 00:22:05,166
Emiliano hemos tenido muchas charlas
lo importante que es la investigación,

454
00:22:05,300 --> 00:22:07,533
y esto solo
reafirma ese hecho.

455
00:22:07,734 --> 00:22:09,633
En última instancia,
será responsable,

456
00:22:09,800 --> 00:22:11,767
o parcialmente responsable, por

457
00:22:11,900 --> 00:22:14,300
entendiendo lo que pasó
Aquí en Oak Island.

458
00:22:15,367 --> 00:22:16,834
Así que te felicito por hacerlo.

459
00:22:16,967 --> 00:22:19,667
Te agradezco que lo hagas.
Doug y Judi también.

460
00:22:19,834 --> 00:22:22,200
Pero hay un componente de búsqueda.

461
00:22:22,400 --> 00:22:25,867
Está empezando a parecer
Tenemos que ir a Fort Point.

462
00:22:26,033 --> 00:22:28,300
Y creo que todos
sentado alrededor de esta mesa

463
00:22:28,467 --> 00:22:30,867
todos estarían de acuerdo,
Entonces, si podemos arreglarlo,

464
00:22:31,033 --> 00:22:32,500
podría ser
un componente importante

465
00:22:32,667 --> 00:22:34,667
de encontrar las respuestas aquí.

466
00:22:34,834 --> 00:22:36,367
- Sí.
- Y tenemos que hacerlo, así que...

467
00:22:36,500 --> 00:22:37,767
- Está bien.
- Suena bien.

468
00:22:37,967 --> 00:22:39,367
<i>Gracias.</i>

469
00:22:42,300 --> 00:22:43,967
<i>Más tarde ese día...</i>

470
00:22:45,033 --> 00:22:46,800
<i>...mientras son miembros del equipo</i>

471
00:22:46,967 --> 00:22:49,834
<i>excava con cuidado debajo
la roca en el Lote 8...</i>

472
00:22:51,066 --> 00:22:53,100
<i>Está bien.
Aquí está el siguiente, Scott.</i>

473
00:22:53,233 --> 00:22:55,700
<i>Está bien.</i> -
<i>...varios metros al sur,</i>

474
00:22:55,867 --> 00:22:59,367
<i>Gary y Scott buscan
para obtener más pistas sobre dónde está Gary</i>

475
00:22:59,533 --> 00:23:02,600
ya ha detectado
y objetos metálicos enterrados marcados

476
00:23:02,767 --> 00:23:05,900
<i>cerca de donde el equipo
Encontré el fusil de chispa.</i>

477
00:23:06,967 --> 00:23:08,834
Scott.

478
00:23:11,266 --> 00:23:13,100
- Comprobémoslo.
- Sí.

479
00:23:19,233 --> 00:23:20,700
me gustaria encontrar
algo conectado

480
00:23:20,867 --> 00:23:22,734
A esa característica detrás de nosotros, amigo.

481
00:23:27,133 --> 00:23:29,100
Déjame ver si puedo identificarlo.

482
00:23:36,467 --> 00:23:39,600
- Entiendo. Entiendo.
- Ah, ¿lo entendiste?

483
00:23:39,767 --> 00:23:42,734
- Oh. Cartucho de escopeta.
- Oh.

484
00:23:42,867 --> 00:23:44,100
<i>No puedes ganarlos todos</i>

485
00:23:44,266 --> 00:23:46,033
pero como siempre les digo a los chicos,

486
00:23:46,200 --> 00:23:49,367
tienes que hurgar en la basura
para llegar al tesoro.

487
00:23:49,533 --> 00:23:51,667
Muy bien, amigo. lo pondré
en la bolsa, y pasaremos a

488
00:23:51,800 --> 00:23:53,767
la siguiente bandera, que es
justo por ahí. -Siga adelante.

489
00:23:53,934 --> 00:23:56,166
<i>Tenemos que mantener
cavando en la zona</i>

490
00:23:56,300 --> 00:23:59,233
<i>y, con suerte,
recuperando artefactos porque</i>

491
00:23:59,400 --> 00:24:02,500
una de las grandes cosas sobre
Detección de metales en Oak Island.

492
00:24:02,667 --> 00:24:05,734
¿Nunca se sabe lo que es?
Saldré por el agujero a continuación.

493
00:24:05,934 --> 00:24:09,233
Está bien.
Aquí está el siguiente, Scott.

494
00:24:12,600 --> 00:24:13,900
- ¿Buen golpe?
- Sí.

495
00:24:14,033 --> 00:24:16,233
Buen golpe no ferroso.

496
00:24:16,367 --> 00:24:18,266
Debería estar ahí.

497
00:24:31,600 --> 00:24:32,834
Bonita.

498
00:24:33,000 --> 00:24:35,166
Suena mucho mejor ahora.

499
00:24:38,433 --> 00:24:40,967
Vamos. Ser algo bueno.

500
00:24:42,166 --> 00:24:44,266
Lo saqué.

501
00:24:44,367 --> 00:24:48,166
Oh. Me gusta encontrar plomo.

502
00:24:49,834 --> 00:24:51,567
Es una salpicadura de plomo.

503
00:24:53,166 --> 00:24:54,900
Te hace preguntarte
cómo llega aquí.

504
00:24:55,033 --> 00:24:56,433
- Sí.
- En medio de la nada,

505
00:24:56,633 --> 00:24:58,233
hay uno al azar
trozo de plomo. -Sí.

506
00:24:58,367 --> 00:25:00,967
Y sabes lo que tenías que
pasa a desenterrar eso.

507
00:25:01,066 --> 00:25:03,834
Ahora conozco a Katya.

508
00:25:03,934 --> 00:25:06,300
Encontré un sello de paca realmente bonito.

509
00:25:06,500 --> 00:25:08,166
justo encima de la pared allí.

510
00:25:08,333 --> 00:25:10,567
Um, existe la posibilidad de que pueda ser

511
00:25:10,734 --> 00:25:13,166
una pieza doblada
del sello de paca. -Es posible.

512
00:25:13,367 --> 00:25:15,533
<i>¿Podría Gary tener razón?</i>

513
00:25:15,667 --> 00:25:19,333
que él y Scott pueden haber encontrado
¿Otro trozo de sello de bolsa?

514
00:25:19,500 --> 00:25:21,734
<i>Como el
encontrado recientemente en esta zona</i>

515
00:25:21,900 --> 00:25:25,333
<i>eso podría remontarse
¿Hasta siete siglos?</i>

516
00:25:25,433 --> 00:25:26,900
pero lo pondré
en la bolsa, amigo,

517
00:25:27,066 --> 00:25:28,333
y pondremos la bandera allí.

518
00:25:28,433 --> 00:25:30,066
Suena bien.

519
00:25:30,233 --> 00:25:33,000
<i>Porque el equipo
ha creado recientemente</i>

520
00:25:33,166 --> 00:25:35,667
<i>el llamado mapa de calor
para ayudarlos a organizarse</i>

521
00:25:35,834 --> 00:25:37,633
<i>sus descubrimientos
por toda la isla</i>

522
00:25:37,767 --> 00:25:40,033
<i>según su edad potencial,</i>

523
00:25:40,166 --> 00:25:44,000
<i>Scott está marcando el sitio
de este hallazgo con una bandera.</i>

524
00:25:44,166 --> 00:25:46,734
Buenísimo, amigo.
Un poco de misterio.

525
00:25:46,867 --> 00:25:48,166
Continuando.

526
00:25:48,333 --> 00:25:50,400
Y la siguiente bandera está por aquí.

527
00:25:50,567 --> 00:25:54,500
Está bien. veamos
cómo suena este.

528
00:25:56,266 --> 00:25:58,967
Gran señal fuerte justo ahí.

529
00:26:02,633 --> 00:26:05,967
Y estamos a tiro de piedra
Desde esa característica ahora, Scott.

530
00:26:06,133 --> 00:26:09,533
- Ciertamente es un terreno difícil.
- Sí, lo es.

531
00:26:09,667 --> 00:26:11,066
Me gustan las rocas, amigo.

532
00:26:11,233 --> 00:26:14,133
Ayuda a atrapar objetivos.
hundirse más profundamente.

533
00:26:20,100 --> 00:26:22,567
¿Qué tenemos aquí?

534
00:26:22,734 --> 00:26:24,900
Sé lo que se siente,
y espero que así sea.

535
00:26:25,667 --> 00:26:28,633
tenemos
algunos trozos grandes aquí.

536
00:26:28,800 --> 00:26:30,266
Creo que esto es todo.

537
00:26:30,467 --> 00:26:32,367
creo que esto es
Un gran trozo de hierro, mira.

538
00:26:32,500 --> 00:26:37,633
¿Ves eso, amigo?
Hay un gran trozo de hierro.

539
00:26:37,767 --> 00:26:39,400
justo ahí.

540
00:26:39,567 --> 00:26:41,633
Podrías evitar eso,

541
00:26:41,800 --> 00:26:44,433
porque si esto
es un viejo trozo de hierro,

542
00:26:44,567 --> 00:26:47,266
realmente nos ayudaría
intenta explicar

543
00:26:47,433 --> 00:26:49,233
esta característica detrás de nosotros en el Lote 8.

544
00:26:49,400 --> 00:26:51,033
Estoy de acuerdo. necesitamos
un artefacto o algo así

545
00:26:51,166 --> 00:26:52,700
- para vincular esto al hombre.
- Sí.

546
00:27:01,000 --> 00:27:02,500
Está fuera.

547
00:27:02,700 --> 00:27:05,967
<i>Oh, ¿qué tenemos aquí?
¡Guau!</i>

548
00:27:06,066 --> 00:27:10,833
<i>Increíble.</i>

549
00:27:10,834 --> 00:27:12,400
<i>Oh, ¿qué tenemos aquí?</i>

550
00:27:12,567 --> 00:27:14,633
Son un par de eslabones de cadena.

551
00:27:14,734 --> 00:27:18,066
Oh, sí, lo es.
Cadena de estilo antiguo también.

552
00:27:18,233 --> 00:27:20,033
- Son eslabones ovalados.
- Sí.

553
00:27:20,200 --> 00:27:22,300
<i>En el lote 8, Gary y Scott</i>

554
00:27:22,433 --> 00:27:26,133
<i>he descubierto lo que podría ser
otra pista importante.</i>

555
00:27:26,266 --> 00:27:29,166
Obviamente está forjado a mano.
por lo que parece.

556
00:27:29,333 --> 00:27:31,533
Puedes sentir que tiene algo de peso.
a él, como el hierro viejo.

557
00:27:31,700 --> 00:27:33,900
Sí.
Sé que estos eslabones ovalados son viejos.

558
00:27:34,066 --> 00:27:35,900
Y quiero decir,
Las cadenas retroceden hasta el final.

559
00:27:36,066 --> 00:27:38,066
hasta la época romana y más allá.

560
00:27:38,233 --> 00:27:40,700
Me gustaría ver el escaneo.
de eso cuando le hagan una radiografía.

561
00:27:40,867 --> 00:27:42,834
Mira como colapsó
estos enlaces son

562
00:27:42,934 --> 00:27:44,333
de que tipo de carga
puede que haya estado tirando.

563
00:27:44,533 --> 00:27:45,967
Sí. Ese es un buen punto.

564
00:27:46,100 --> 00:27:49,800
Recientemente, encontramos
unos zapatos de buey muy grandes

565
00:27:49,934 --> 00:27:52,500
en una linea
dirigiéndose hacia esta característica.

566
00:27:52,667 --> 00:27:54,367
Tenemos una gran roca
justo ahí

567
00:27:54,533 --> 00:27:56,000
que estamos sospechando
Es posible que se haya trasladado a su lugar.

568
00:27:56,200 --> 00:27:57,567
si fueras
voy a mover esa roca,

569
00:27:57,734 --> 00:27:59,233
necesitarías cadena
y algunos bueyes realmente grandes. -Sí.

570
00:27:59,400 --> 00:28:02,266
Ah, sí, amigo. Estos podrían ser
los eslabones perdidos.

571
00:28:03,967 --> 00:28:05,600
<i>¿Scott podría tener razón?</i>

572
00:28:05,767 --> 00:28:08,300
<i>¿Es posible?
que esta cadena de hierro</i>

573
00:28:08,433 --> 00:28:10,767
<i>podría estar relacionado
a la enorme roca,</i>

574
00:28:10,967 --> 00:28:13,200
<i>dónde ha encontrado el equipo
evidencia que sugiere</i>

575
00:28:13,300 --> 00:28:17,433
que fue levantado y colocado
¿Sobre un anillo de piedras más pequeñas?

576
00:28:17,600 --> 00:28:18,934
Cuando miras las conexiones

577
00:28:19,100 --> 00:28:21,400
a este misterioso
roca de piedra,

578
00:28:21,600 --> 00:28:23,767
no hay nada mejor
que este trozo de cadena.

579
00:28:23,934 --> 00:28:27,200
<i>Se utilizan cadenas
para tirar y transportar.</i>

580
00:28:27,333 --> 00:28:31,400
<i>Este podría ser el eslabón perdido
hemos estado buscando</i>

581
00:28:31,567 --> 00:28:35,600
para encontrar el tesoro.
Me gusta cómo suena eso.

582
00:28:35,734 --> 00:28:37,767
Pero sabemos a dónde tenemos que ir

583
00:28:37,934 --> 00:28:39,533
para obtener los resultados
en esto, amigo.

584
00:28:39,633 --> 00:28:42,467
Es de regreso al laboratorio.
Está bien. -Perfecto.

585
00:28:42,600 --> 00:28:45,200
Planta esa dulce bandera
de victoria,

586
00:28:45,333 --> 00:28:48,567
y veremos qué Emma
tiene que decir sobre el hallazgo.

587
00:28:48,734 --> 00:28:51,233
- Suena bien.
- Buen trabajo, Scotty.

588
00:28:51,333 --> 00:28:52,900
Buen hallazgo, Gary.

589
00:28:53,066 --> 00:28:54,367
<i>Como Gary y Scott</i>

590
00:28:54,500 --> 00:28:56,467
<i>concluir su búsqueda
en el Lote 8...</i>

591
00:28:57,767 --> 00:29:00,600
creo que nos perdimos
el vacío a 148 pies,

592
00:29:00,800 --> 00:29:02,667
pero deberíamos tocar fondo
del canal de solución

593
00:29:02,834 --> 00:29:04,033
- en este agujero.
- Sí.

594
00:29:04,200 --> 00:29:06,000
<i>...Rick y el Dr. Spooner</i>

595
00:29:06,133 --> 00:29:08,000
<i>llegue al área de Money Pit,</i>

596
00:29:08,166 --> 00:29:13,433
donde ha llegado el pozo BN-14
una profundidad inferior a 150 pies,

597
00:29:13,567 --> 00:29:16,934
<i>pero desafortunadamente,
no encontré evidencia</i>

598
00:29:17,066 --> 00:29:18,967
<i>de los potencialmente
vacío creado por el hombre.</i>

599
00:29:19,133 --> 00:29:21,200
Quiero decir, todavía estoy
interesado, porque estamos

600
00:29:21,367 --> 00:29:25,200
a una profundidad que es correcta
al borde del canal de solución.

601
00:29:25,367 --> 00:29:26,700
- ¿Bien?
- Sí.

602
00:29:26,867 --> 00:29:29,800
Y estamos cerca de tu favorito.
Pozo, C.5N-13.5.

603
00:29:30,000 --> 00:29:31,266
- Sí.
- Cada vez que probaste

604
00:29:31,367 --> 00:29:32,934
ese pozo,
devolvió metales.

605
00:29:33,066 --> 00:29:34,800
esta conectado
al canal de solución.

606
00:29:34,967 --> 00:29:36,633
Sí.

607
00:29:36,834 --> 00:29:39,433
<i>El equipo tiene esperanzas
que un gran descubrimiento</i>

608
00:29:39,567 --> 00:29:41,133
<i>aún se podría hacer</i>

609
00:29:41,233 --> 00:29:43,500
<i>una vez que el taladro alcanza
el canal de soluciones</i>

610
00:29:43,700 --> 00:29:46,033
<i>porque fue
a sólo dos metros y medio de distancia</i>

611
00:29:46,200 --> 00:29:49,967
<i>en el pozo C.5N-13.5,</i>

612
00:29:50,133 --> 00:29:54,133
<i>donde se realizan pruebas de agua
realizado en 2024</i>

613
00:29:54,300 --> 00:29:56,367
<i>reveló algunos
de las huellas más altas</i>

614
00:29:56,533 --> 00:29:59,633
<i>por oro y plata
que alguna vez se hayan obtenido.</i>

615
00:29:59,800 --> 00:30:02,033
Tenemos un núcleo, señores.

616
00:30:07,400 --> 00:30:09,200
será interesante
para ver qué es.

617
00:30:09,367 --> 00:30:10,600
Sí.

618
00:30:10,734 --> 00:30:13,300
<i>No encontramos el vacío.</i>

619
00:30:13,467 --> 00:30:19,166
<i>Entonces, nuevamente, mi mantra es:
"sigue el plan,</i>

620
00:30:19,333 --> 00:30:23,333
cubrir el área,
utilizar todos los datos que obtenemos

621
00:30:23,500 --> 00:30:27,166
para marcar dónde
El tesoro podría estar localizado."

622
00:30:27,333 --> 00:30:29,100
<i>Es así de simple.</i>

623
00:30:30,734 --> 00:30:32,800
- ¿Qué tienes aquí?
- 198.

624
00:30:32,900 --> 00:30:34,433
- 198?
- Sí.

625
00:30:34,567 --> 00:30:36,133
- Bueno.
- Bueno.

626
00:30:36,333 --> 00:30:38,333
Probablemente estemos ahora
en el canal de solución.

627
00:30:38,500 --> 00:30:40,633
Está bien. Vamos a abrirlo,
mira lo que tenemos.

628
00:30:49,667 --> 00:30:51,633
Eh...

629
00:30:51,800 --> 00:30:56,533
Entonces, ¿esta arena es
¿Se ve generalmente a este nivel?

630
00:30:56,700 --> 00:30:58,834
es un poco raro
a esa profundidad para tenerlo.

631
00:30:59,000 --> 00:31:00,533
Es arena bastante buena, ¿no?

632
00:31:00,700 --> 00:31:03,100
Sí. -Es un camino claro
del movimiento del agua.

633
00:31:03,266 --> 00:31:04,667
Absolutamente. Como, esto sería

634
00:31:04,800 --> 00:31:06,400
mueve el agua muy, muy bien.

635
00:31:07,467 --> 00:31:11,567
Esto podría ser lo que esperarías
en un vacío que se lavó.

636
00:31:13,367 --> 00:31:15,000
Hay metales en el agua.
metales altos.

637
00:31:15,133 --> 00:31:17,000
¿Pero de dónde viene?

638
00:31:17,133 --> 00:31:18,867
Sí. -[Ian] Si tienes
una caja que tiene oro,

639
00:31:19,033 --> 00:31:20,934
y se lava,

640
00:31:21,100 --> 00:31:24,066
deja atrás lo precioso
metales que se encuentran en la caja.

641
00:31:24,266 --> 00:31:26,533
Pero lo que haremos
seguro que es

642
00:31:26,700 --> 00:31:28,834
una muestra,
una gran muestra de ello.

643
00:31:28,967 --> 00:31:30,266
Bien.

644
00:31:30,433 --> 00:31:33,700
tomaremos
esa sección y embolsarla.

645
00:31:33,867 --> 00:31:35,867
<i>Hace varias semanas</i>

646
00:31:36,033 --> 00:31:39,600
<i>Dra. Spooner comenzó un nuevo tipo
del procedimiento de prueba</i>

647
00:31:39,800 --> 00:31:42,066
<i>buscar metales preciosos
en suelos</i>

648
00:31:42,200 --> 00:31:44,700
<i>que el equipo se recuperó
del canal de soluciones</i>

649
00:31:44,867 --> 00:31:46,934
casi 50 pies al suroeste.

650
00:31:48,266 --> 00:31:50,834
Esos resultados aún están pendientes,

651
00:31:50,967 --> 00:31:52,667
pero podría ser mucho más preciso

652
00:31:52,800 --> 00:31:56,166
<i>que las pruebas de agua en la localización
el posible tesoro.</i>

653
00:31:56,367 --> 00:31:58,767
<i>Hemos pasado un gran
cantidad de tiempo y energía</i>

654
00:31:58,934 --> 00:32:01,834
<i>haciendo muestras de suelo
porque ahí es donde</i>

655
00:32:02,000 --> 00:32:03,967
la firma, por así decirlo,

656
00:32:04,133 --> 00:32:06,767
de metales en el agua
se celebraría.

657
00:32:06,934 --> 00:32:08,667
- ¿Todo está bien?
- Un poco más.

658
00:32:08,834 --> 00:32:12,400
<i>Así que continuaremos
el muestreo de suelo y agua</i>

659
00:32:12,500 --> 00:32:15,834
<i>desde estas profundidades para intentarlo
para determinar si o no</i>

660
00:32:16,033 --> 00:32:18,266
<i>hay metales preciosos
en la zona.</i>

661
00:32:18,367 --> 00:32:20,300
Eso es bueno.

662
00:32:20,467 --> 00:32:22,500
Es lamentable que nosotros
No encontré nada aquí

663
00:32:22,667 --> 00:32:25,734
pero tenemos que recordar
El objetivo de este ejercicio.

664
00:32:25,867 --> 00:32:29,100
era definir la solución
canal en mayor medida.

665
00:32:29,266 --> 00:32:31,734
Ese era realmente el objetivo aquí.

666
00:32:31,867 --> 00:32:34,233
siempre hay
la única oportunidad de que

667
00:32:34,367 --> 00:32:35,900
en realidad hay
algo ahí.

668
00:32:36,000 --> 00:32:37,834
Entonces, esa es la manera
tienes que mirarlo.

669
00:32:37,967 --> 00:32:39,500
Cada vez y en todos los sentidos,

670
00:32:39,667 --> 00:32:41,767
- Tienes que mantener una actitud positiva.
- Sí.

671
00:32:41,934 --> 00:32:43,567
<i>Pasamos al siguiente,
caballeros.</i>

672
00:32:43,700 --> 00:32:48,366
<i>Puedes apostar.</i>

673
00:32:48,367 --> 00:32:50,166
Amanecer dorado en Oak Island...
arrator] <i>Witr</i>

674
00:32:50,333 --> 00:32:54,266
Hemos descubierto esta área extraña.

675
00:32:54,400 --> 00:32:59,133
Estas rocas son súper planas,
y no están in situ.

676
00:32:59,300 --> 00:33:01,834
están encima de
lo que parece subsuelo,

677
00:33:01,967 --> 00:33:04,033
pero eso también está suelto.

678
00:33:04,200 --> 00:33:06,767
<i>...Rick y Gary
llegue al lote 8,</i>

679
00:33:06,934 --> 00:33:08,767
<i>donde los miembros del equipo
Acabo de encontrar</i>

680
00:33:08,900 --> 00:33:11,033
<i>más evidencia
de obras hechas por el hombre</i>

681
00:33:11,200 --> 00:33:13,567
<i>al lado de la enorme roca.</i>

682
00:33:13,734 --> 00:33:16,600
No hay rocas planas
en toda esta característica aquí.

683
00:33:16,734 --> 00:33:18,767
ellos parecen
peldaños desde aquí.

684
00:33:18,934 --> 00:33:20,400
ellos tipo de
Parecen adoquines, ¿eh?

685
00:33:20,567 --> 00:33:23,433
- Son muy inusuales.
- Mmm.

686
00:33:23,567 --> 00:33:25,767
Deberías preguntarle a Terry
donde estos tipos

687
00:33:25,934 --> 00:33:27,400
de piedras podría haber venido.

688
00:33:27,533 --> 00:33:29,233
Sí. Creo que es una gran idea.

689
00:33:29,400 --> 00:33:31,767
- Nunca los habíamos visto antes.
- No.

690
00:33:31,967 --> 00:33:33,834
<i>Creo que los arqueólogos</i>

691
00:33:33,967 --> 00:33:36,400
<i>en realidad estamos bastante emocionados
sobre las piedras planas</i>

692
00:33:36,567 --> 00:33:38,867
<i>alrededor de la roca del lote 8</i>

693
00:33:39,033 --> 00:33:42,433
porque buscan cualquier cosa
eso está fuera de lugar.

694
00:33:42,633 --> 00:33:45,233
<i>Algo que quizás no
espera encontrar.</i>

695
00:33:45,400 --> 00:33:47,066
- Hola chicos.
- Hola, Terry.

696
00:33:47,233 --> 00:33:50,567
Ethan ha descubierto algo fino,
piedras planas eso-eso

697
00:33:50,734 --> 00:33:52,567
simplemente no pareces
cualquier otra cosa por aquí.

698
00:33:52,734 --> 00:33:55,266
Bueno. -[Rick] <i>Entonces,
Le pedimos a Terry que viniera.</i>

699
00:33:55,433 --> 00:33:57,700
<i>uh, porque es geólogo,
y el puede</i>

700
00:33:57,867 --> 00:34:01,066
danos su opinión sobre
cuál podría ser la característica.

701
00:34:01,266 --> 00:34:03,233
¿Es natural? ¿Está hecho por el hombre?

702
00:34:03,367 --> 00:34:06,266
Bueno. Es interesante.

703
00:34:06,433 --> 00:34:07,900
Eso es granito.

704
00:34:08,100 --> 00:34:09,600
Esos casi parecen
como losas,

705
00:34:09,767 --> 00:34:11,967
lo que demostraría que
alguien estaba tratando de aplanar

706
00:34:12,133 --> 00:34:14,000
- o pavimentar un área.
- Sí.

707
00:34:14,166 --> 00:34:15,934
- Lo cual es curioso en sí mismo.
- Seguro.

708
00:34:16,100 --> 00:34:18,600
Echemos un vistazo aquí.

709
00:34:22,166 --> 00:34:24,633
esos tipos
de láminas de granito aplanadas,

710
00:34:24,800 --> 00:34:27,066
no sucedería naturalmente,
No lo pensaría.

711
00:34:27,200 --> 00:34:29,166
¿Y lo has visto?
¿En algún otro lugar de la isla?

712
00:34:29,333 --> 00:34:30,967
No, no he visto nada
bastante así.

713
00:34:31,133 --> 00:34:33,400
Es muy, muy extraño. Sí.

714
00:34:33,533 --> 00:34:35,633
Poniendo un nombre como losas

715
00:34:35,800 --> 00:34:38,934
a eso recuerda el
descripción del Pozo del Dinero.

716
00:34:39,834 --> 00:34:42,100
Cuando comenzaron a cavar,
se encontraron con losas

717
00:34:42,300 --> 00:34:45,734
dispuesto en un patrón,
como un piso.

718
00:34:47,200 --> 00:34:50,433
<i>En 1795,</i>

719
00:34:50,533 --> 00:34:53,433
<i>cuando Daniel McGinnis
y sus dos amigos,</i>

720
00:34:53,600 --> 00:34:56,300
Anthony Vaughan y John Smith,

721
00:34:56,467 --> 00:34:59,633
<i>comenzó a cavar en una extraña
Depresión de 13 pies de diámetro</i>

722
00:34:59,834 --> 00:35:01,834
<i>en el extremo este
de Oak Island,</i>

723
00:35:02,000 --> 00:35:06,467
<i>encontraron una capa uniforme
de losas de dos pies de profundidad</i>

724
00:35:06,667 --> 00:35:08,233
<i>que estaban amontonados,</i>

725
00:35:08,400 --> 00:35:11,867
<i>como si formara un sello
buscando algo enterrado debajo.</i>

726
00:35:12,000 --> 00:35:15,533
<i>Pronto se darían cuenta
que habían descubierto</i>

727
00:35:15,700 --> 00:35:18,066
<i>el Pozo del Dinero original.</i>

728
00:35:18,233 --> 00:35:20,033
<i>¿Es posible?</i>

729
00:35:20,200 --> 00:35:22,633
<i>que estas losas de granito
fueron enterrados a continuación</i>

730
00:35:22,734 --> 00:35:25,400
<i>a esta enorme roca
por una razón similar</i>

731
00:35:25,567 --> 00:35:27,700
<i>como los encontrados
en la cima del Pozo del Dinero?</i>

732
00:35:27,867 --> 00:35:31,834
Si es así, ¿qué podría hacer el equipo?
encontrar enterrado debajo de ellos?

733
00:35:32,033 --> 00:35:33,700
esto se esta poniendo
cada vez más raro.

734
00:35:33,867 --> 00:35:36,133
Oh sí.

735
00:35:36,266 --> 00:35:38,367
<i>Para mí, la importancia
de esta estructura--</i>

736
00:35:38,533 --> 00:35:40,066
<i>lo llamaremos
el misterio del Lote 8--</i>

737
00:35:40,233 --> 00:35:42,467
<i>Es singularmente único.</i>

738
00:35:42,600 --> 00:35:46,367
<i>Creo que todos lo estamos ahora
firmemente comprometido con la idea</i>

739
00:35:46,533 --> 00:35:49,033
<i>que fue manipulado
por personas.</i>

740
00:35:49,200 --> 00:35:50,467
No sé qué hacer con esto.

741
00:35:50,667 --> 00:35:52,500
espero,
A medida que el proceso continúa,

742
00:35:52,667 --> 00:35:54,567
y continuará, eh,

743
00:35:54,734 --> 00:35:58,133
que habrá
algunas respuestas próximamente.

744
00:35:58,266 --> 00:36:00,200
Sí. -Será interesante
¿Qué hay aquí debajo?

745
00:36:00,400 --> 00:36:01,734
- Mm-hmm.
- Sí.

746
00:36:01,834 --> 00:36:04,100
Y para poder hacer eso,
Supongo que te dejaremos

747
00:36:04,300 --> 00:36:05,567
- a tus esfuerzos.
- Bueno.

748
00:36:05,734 --> 00:36:07,767
Gary y yo volveremos
para trabajar. -Buena suerte.

749
00:36:07,934 --> 00:36:10,567
Gracias, Terry.

750
00:36:10,667 --> 00:36:14,133
<i>Más tarde esa tarde...</i>

751
00:36:15,467 --> 00:36:17,700
<i>Sabes, encontramos
nosotros mismos en el laboratorio de nuevo.</i>

752
00:36:17,834 --> 00:36:20,066
Sé que esto es una cadena
del lote 8.

753
00:36:20,233 --> 00:36:22,033
Eso es todo lo que sé al respecto.

754
00:36:22,166 --> 00:36:23,400
<i>...Rick ha reunido
con otros miembros</i>

755
00:36:23,567 --> 00:36:26,100
<i>del equipo en el laboratorio,</i>

756
00:36:26,233 --> 00:36:28,100
<i>donde Emma acaba de completar
su análisis</i>

757
00:36:28,233 --> 00:36:29,967
<i>de la cadena de hierro</i>

758
00:36:30,100 --> 00:36:32,633
<i>encontrado hace un día en el Lote 8.</i>

759
00:36:33,633 --> 00:36:36,300
Entonces ustedes dos fueron instrumentales.
en el hallazgo y la recuperación.

760
00:36:36,500 --> 00:36:37,800
¿Por qué no nos cuentas?
sobre el artículo

761
00:36:37,934 --> 00:36:39,700
- ¿frente a nosotros?
- Sí.

762
00:36:39,834 --> 00:36:44,033
Este trozo de cadena medía 20 yardas.

763
00:36:44,166 --> 00:36:46,100
al oeste de la gran roca,

764
00:36:46,300 --> 00:36:49,533
y es un enlace de forma más antigua.

765
00:36:49,633 --> 00:36:51,900
Y estoy esperando
que esta es una pieza vieja,

766
00:36:52,100 --> 00:36:54,433
debido a los artefactos que tenemos
ya recuperado en el Lote 8.

767
00:36:54,567 --> 00:36:55,800
Sí.

768
00:36:56,000 --> 00:36:57,567
Entonces, ¿qué has descubierto?
sobre eso?

769
00:36:57,734 --> 00:37:00,500
Así que primero, simplemente
abrir la tomografía computarizada,

770
00:37:00,667 --> 00:37:03,667
solo para tener una vista más clara
de la forma original.

771
00:37:03,867 --> 00:37:06,100
Parece muy bien hecho.

772
00:37:06,233 --> 00:37:08,133
Sí. Entonces, está falsificado.

773
00:37:08,233 --> 00:37:11,467
Las costuras... no hay
extremos, no hay soldadura,

774
00:37:11,667 --> 00:37:13,033
signos evidentes de soldadura.

775
00:37:13,166 --> 00:37:16,000
Todos estos puntos
hacia un vínculo no moderno.

776
00:37:17,166 --> 00:37:19,166
Entonces, simplemente seguiremos adelante.
a la composición.

777
00:37:19,333 --> 00:37:21,367
Es un hierro muy puro.

778
00:37:21,533 --> 00:37:23,266
Tiene un promedio del 99%.

779
00:37:23,467 --> 00:37:26,033
Y yo solo
Lo diré desde el principio,

780
00:37:26,200 --> 00:37:28,633
buenas señales
para el rango de fechas anterior al 1800.

781
00:37:28,734 --> 00:37:30,834
- Brillante.
- Sí.

782
00:37:31,000 --> 00:37:32,867
que fecha
¿te estás poniendo esto?

783
00:37:33,033 --> 00:37:34,500
Bueno. Entonces, yo diría,

784
00:37:34,633 --> 00:37:36,600
cómodamente 1600,
basado en la composición.

785
00:37:36,734 --> 00:37:39,200
Pero técnicamente,

786
00:37:39,367 --> 00:37:42,333
- Podría remontarse al siglo XVI.
- Guau.

787
00:37:48,967 --> 00:37:51,500
<i> Entonces, yo diría,
cómodamente 1600,</i>

788
00:37:51,667 --> 00:37:52,967
y técnicamente podría ir
hasta el siglo XVI.

789
00:37:53,133 --> 00:37:54,433
- Brillante.
- Sí.

790
00:37:54,567 --> 00:37:56,100
<i>En el laboratorio de Oak Island,</i>

791
00:37:56,233 --> 00:37:58,533
<i>Emma ha determinado
que las piezas</i>

792
00:37:58,700 --> 00:38:00,734
<i>de cadena de hierro encontrada en el Lote 8,</i>

793
00:38:00,900 --> 00:38:03,066
<i>y cerca de lo masivo
característica de roca,</i>

794
00:38:03,266 --> 00:38:05,500
<i>podría remontarse
más de un siglo</i>

795
00:38:05,600 --> 00:38:07,166
<i>antes del descubrimiento
del Pozo del Dinero.</i>

796
00:38:07,300 --> 00:38:09,400
Especialmente porque

797
00:38:09,533 --> 00:38:12,100
todavía ves algunos rastros
de fósforo.

798
00:38:12,266 --> 00:38:14,233
Entonces, eso ahí está alineándose.

799
00:38:14,400 --> 00:38:17,000
con la industria del hierro
durante ese período de tiempo.

800
00:38:17,133 --> 00:38:19,367
Como ves en la imagen,
aunque ha tenido una vida dura,

801
00:38:19,533 --> 00:38:21,900
una vida dura, porque puedes
ver en las esquinas como

802
00:38:22,066 --> 00:38:23,333
- es delgado en la curva.
- Oh, los patrones de desgaste.

803
00:38:23,467 --> 00:38:24,867
Sí, los patrones de desgaste.

804
00:38:25,033 --> 00:38:27,166
Pasó por
alguna carga de trabajo pesada.

805
00:38:27,300 --> 00:38:29,100
Bueno, si te estuvieras mudando
una roca de 50.000 libras.

806
00:38:29,266 --> 00:38:30,934
- Exactamente.
- Ya sabes,

807
00:38:31,100 --> 00:38:32,600
está a 20, 25 yardas de distancia
de esa gran roca

808
00:38:32,767 --> 00:38:35,066
en el lote 8
Eso fue realmente curioso, entonces,

809
00:38:35,233 --> 00:38:36,533
si fue colocado allí,
esto puede haber sido

810
00:38:36,700 --> 00:38:38,066
- la cadena que lo arrastró hasta allí.
- Mmm.

811
00:38:38,233 --> 00:38:41,066
Las cadenas cuelgan por ahí
durante mucho, mucho tiempo.

812
00:38:41,266 --> 00:38:43,533
Esas fechas ciertamente se alinean

813
00:38:43,633 --> 00:38:45,533
- con los Caballeros de Malta.
- Sí.

814
00:38:45,633 --> 00:38:46,900
Esa línea de tiempo encaja.

815
00:38:47,100 --> 00:38:48,367
- Sí.
- Eso lo sabemos, ¿verdad?

816
00:38:48,533 --> 00:38:51,066
Sabemos que estaban en Fort Point.

817
00:38:51,233 --> 00:38:53,600
- Isaac de Razilly, ¿verdad?
- Sí.

818
00:38:53,767 --> 00:38:55,900
<i>¿Podría Rick tener razón?</i>

819
00:38:56,066 --> 00:38:58,433
<i>que el equipo ha encontrado
otra pieza de evidencia</i>

820
00:38:58,600 --> 00:39:00,467
<i>eso puede atar
los Caballeros de Malta</i>

821
00:39:00,633 --> 00:39:02,233
<i>¿al misterio de Oak Island?</i>

822
00:39:02,367 --> 00:39:05,667
<i>Si es así, ¿podría esta cadena
también estar relacionado</i>

823
00:39:05,834 --> 00:39:08,734
<i>al fusil de chispa
que se encontró en el Lote 8,</i>

824
00:39:08,867 --> 00:39:11,600
<i>la enorme roca,</i>

825
00:39:11,767 --> 00:39:14,567
<i>y tal vez los dos
cofres del tesoro perdidos</i>

826
00:39:14,700 --> 00:39:17,834
<i>que una vez perteneció
¿A Isaac de Razilly?</i>

827
00:39:17,967 --> 00:39:19,734
<i>Aquí tenemos algo</i>

828
00:39:19,834 --> 00:39:22,400
<i>que todos probablemente
Pasó 20 veces.</i>

829
00:39:22,533 --> 00:39:24,400
<i>Estoy hablando
acerca de esta gran roca.</i>

830
00:39:24,533 --> 00:39:26,567
<i>Bueno, esto dice
varias cosas, ¿no?</i>

831
00:39:26,667 --> 00:39:28,066
Lo primero que piensas es,

832
00:39:28,266 --> 00:39:29,767
si esto es realmente
tan significativo,

833
00:39:29,934 --> 00:39:31,900
y los arqueólogos parecen
pensar que lo es,

834
00:39:32,100 --> 00:39:35,066
cuantas otras cosas
¿Como están por toda la isla?

835
00:39:35,200 --> 00:39:38,100
<i>La otra cosa
También tenemos una cadena de metal,</i>

836
00:39:38,266 --> 00:39:40,100
<i>encontrado por Scott y Gary.</i>

837
00:39:40,266 --> 00:39:41,900
<i>Probablemente no lo sería
tan significativo,</i>

838
00:39:42,033 --> 00:39:43,967
<i>excepto que se encuentra
muy cerca de la gran roca.</i>

839
00:39:44,133 --> 00:39:48,266
<i>Entonces, tengo mucha curiosidad.
en cuanto a qué podría ser esto.</i>

840
00:39:48,433 --> 00:39:50,633
No sabemos qué es
debajo de esa roca todavía.

841
00:39:50,800 --> 00:39:52,834
¿Te imaginas?
¿Cuándo se movió esa roca?

842
00:39:53,000 --> 00:39:55,900
Quizás esta cadena fue usada
para bajar algo ahí abajo.

843
00:39:56,000 --> 00:39:57,400
Puede haber
alguna otra cadena ahí,

844
00:39:57,533 --> 00:39:58,834
pero de otro color.
¿Quizás oro?

845
00:39:59,000 --> 00:40:02,500
Oh. Eso sería dulce.

846
00:40:02,667 --> 00:40:04,266
hay de todo tipo
de posibilidades

847
00:40:04,433 --> 00:40:06,333
sobre que
esta roca representa.

848
00:40:06,500 --> 00:40:08,967
<i>Claro, podría
estar cubriendo un pozo.</i>

849
00:40:09,166 --> 00:40:10,900
<i>Podría haber un entierro</i>

850
00:40:11,100 --> 00:40:14,400
<i>de algo precioso
o significativo debajo de él.</i>

851
00:40:14,500 --> 00:40:17,633
<i>Creo que todos lo son
ahora firmemente comprometido</i>

852
00:40:17,800 --> 00:40:19,934
<i>a la idea
que fue manipulado.</i>

853
00:40:20,100 --> 00:40:23,767
<i>Encontramos múltiples artefactos
en la zona.</i>

854
00:40:23,934 --> 00:40:25,967
Creo que es una faceta importante

855
00:40:26,133 --> 00:40:28,633
para ayudar a resolver
El misterio de Oak Island.

856
00:40:28,800 --> 00:40:30,900
Bueno, es un hallazgo genial.

857
00:40:31,033 --> 00:40:35,066
es un interesante
posible conexión.

858
00:40:35,200 --> 00:40:39,600
Tienes esta roca intrigante.
en el lote 8, ¿verdad?

859
00:40:39,767 --> 00:40:41,767
Tenemos hallazgos interesantes.
muy cerca

860
00:40:41,934 --> 00:40:46,100
que todavía tenemos que explicar,
lo cual es muy interesante.

861
00:40:46,300 --> 00:40:49,633
Pide más datos,

862
00:40:49,800 --> 00:40:52,667
pero para hacer eso,
tenemos que salir atrás

863
00:40:52,834 --> 00:40:54,133
- y encuentra algunos más.
- Sí.

864
00:40:54,300 --> 00:40:55,633
- Pongámonos manos a la obra.
- Sí. Con suerte,

865
00:40:55,800 --> 00:40:57,567
hay algo mas
respuestas allí. -Está bien, idiota.

866
00:40:57,700 --> 00:40:59,166
<i>Gracias a ambos.</i>

867
00:40:59,333 --> 00:41:00,533
- <i>Hasta luego.</i>
- <i>Nos vemos.</i>

868
00:41:00,700 --> 00:41:02,700
<i>A pesar de la frustración</i>

869
00:41:02,900 --> 00:41:04,633
<i>ese Rick, Marty
y el equipo se enfrenta</i>

870
00:41:04,834 --> 00:41:08,667
<i>en la localización de un gran caché
de oro y plata</i>

871
00:41:08,834 --> 00:41:11,633
<i>que ha sido detectado profundamente
en el pozo del dinero,</i>

872
00:41:11,767 --> 00:41:14,533
<i>ahora han descubierto
otra característica hecha por el hombre</i>

873
00:41:14,700 --> 00:41:17,567
<i>cerca de la superficie que
también puede contener algo</i>

874
00:41:17,734 --> 00:41:21,033
<i>de gran valor
e importancia histórica.</i>

875
00:41:21,200 --> 00:41:24,066
<i>¿Podrían ambos sitios
en Oak Island prueba</i>

876
00:41:24,233 --> 00:41:27,333
<i>que una conspiración generacional
tuvo lugar</i>

877
00:41:27,500 --> 00:41:31,900
esconder riquezas sagradas
la Tierra Santa en América del Norte?

878
00:41:32,767 --> 00:41:34,800
<i>La evidencia sugiere</i>

879
00:41:34,934 --> 00:41:38,367
<i>que el equipo
esfuerzos incansables por descubrirlo</i>

880
00:41:38,533 --> 00:41:42,166
<i>Valdrá la pena la recompensa.</i>

881
00:41:44,266 --> 00:41:47,166
<i>La próxima vez</i>
La maldición de Oak Island...

882
00:41:47,266 --> 00:41:49,033
<i>Bienvenido al Museo Fort Point.</i>

883
00:41:49,166 --> 00:41:50,400
Trajimos algunos artefactos.

884
00:41:50,567 --> 00:41:51,867
¿Crees que

885
00:41:52,033 --> 00:41:53,233
los caballeros de malta
habría usado

886
00:41:53,400 --> 00:41:55,033
- ¿Cuentas así?
- Sí. Es posible que tengan

887
00:41:55,200 --> 00:41:56,500
Visité Oak Island.

888
00:41:56,667 --> 00:41:58,633
Este es el tipo de lechada suelta

889
00:41:58,767 --> 00:42:00,433
de barro que buscábamos.

890
00:42:00,600 --> 00:42:02,433
Eso le habla a una cámara.
O la cámara de compensación.

891
00:42:02,600 --> 00:42:04,700
Ahí es donde se puede esconder el tesoro.

892
00:42:04,834 --> 00:42:07,734
Todos estamos muy interesados.
en la característica del Lote 8.

893
00:42:07,900 --> 00:42:09,700
<i>Necesitamos ver
¿Qué hay debajo de esa roca?</i>

894
00:42:09,800 --> 00:42:12,600
- Espera. ¿Ves eso?
- Ay dios mío. Hay una perla.

895
00:42:12,767 --> 00:42:14,600
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


